FC2ブログ
スポンサードリンク


あなたに合った英語学習法探しますサイトトップ >スポンサー広告 >>スポンサーサイト

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサードリンク

この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://circlek2002.blog63.fc2.com/tb.php/2-9902b492

-件のトラックバック

-件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

あなたに合った英語学習法探しますサイトトップ >英語を語順通りに読む >>英語を語順通りに読む

英語を語順通りに読む

英語を語順通りに読む

日本人が英語を訳す読むとき後ろから読む方が多いです。

教科書、参考書の訳し方がそうなっているので、特に疑問を持たずに英語を後ろから読んでいるからです。

この読み方は本当に正しいのでしょうか?答えはNOです。

理由は、後ろから訳していては時間がかかりすぎるからです。紙に書かれている英語を訳すのならいいですが、英語を使うときに後ろから訳していればすぐには理解できません。

では、どうしたらいいのか?簡単です、英語の語順通りに読んでいけばいいのです。

語順通りに読んでいけばすぐ反応できるので困ることは少なくなります。

そのためには普段から英語を語順通りに読んでいく訓練をしなければ身につきません。

後ろから訳すという考え方が身についてしまっているので、それを取り除くためには何回も繰り返し頭に覚えさせなければいけません。

自分も後ろから英語を日本語に訳していました、ですが「英語を語順通りに訳す」という考え方に変えたところ、英語力が上がり、相手の話がすぐ理解できるようになりました。

私たちが日本語を理解するとき、最後まで話を聞かなくても話の流れで何を言いたいのか分かるはずです。

それは言葉の意味をその場で理解しながら話を聞いているからです。

英語を話す外国の方も一緒です、相手の発する言葉をその場で理解することですぐ返事をすることができるのです。

後ろから訳すようなことはしていません。

英語を理解するには「英語を語順通りに読む」。そうすることで英語が特別なものという意識をなくし、日本語と同じように理解できます。

FC2 Blog Rankingにご協力お願いします^^
スポンサーサイト


スポンサードリンク

この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://circlek2002.blog63.fc2.com/tb.php/2-9902b492

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

プロフィール

circlek2002

Author:circlek2002
自分も英語を全くしゃべれませんでした。そんな自分でも、1年近く勉強を続けたらしゃべれるようになりました。誰でも英語は習得できます。あなたに合った英語学習法をいっしょに見つけましょう!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

検索フォーム

FC2カウンター

オートリンクネット

相互リンクはこちらからどうぞ

人気ブログランキング

FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ

ブログランキングドットネット

ブログ王

Yahoo!ポットチェッカー

Yahoo!ボットチェッカー

PRチェッカー

powered by  PRチェッカー
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。